-
1 superficie
(pl -i, -ie) f1) площадь; поверхностьsuperficie della Terra / terrestre — поверхность / площадь Землиsuperficie coltivata / incolta — возделанные, культивируемые / невозделываемые площадиsuperficie seminata — посевная площадьsuperficie portante ав. — несущая поверхность2) плоскостьsuperficie di frattura — поверхность / плоскость излома•Syn:Ant: -
2 superficie
superfìcie (pl -i, -ie) f 1) площадь; поверхность superficie della Terra-- поверхность <площадь> Земли superficie agraria -- сельскохозяйственные площади superficie coltivata -- возделываемые площади superficie seminata -- посевная площадь superficie portante aer -- несущая поверхность superficie abitabile -- жилая площадь 2) плоскость superficie di frattura -- поверхность излома; плоскость излома misure di superficie -- меры площади -
3 superficie
superfìcie (pl -i, -ie) f 1) площадь; поверхность superficie della Terra -
4 superficie
f.поверхность; площадьsuperficie del triangolo (mat.) — площадь треугольника
-
5 fascia
ж.; мн. -sce1) лента (для перетягивания, скрепления, украшения), полоса2) ж. мн. fasce пелёнки3) пояс, полоса4) категория* * *сущ.1) общ. время (fascia d'ascolto - тлв. смотровое время; время просмотра), лист (металла), перевязь (у должностных лиц в Италии), камербанд (широкий пояс-кушак носится со смокингом), слой (strato), обёртка, обёрточная бумага, орденская лента, полоса через плечо (обычно в форменной одежде), лента через плечо (обычно в форменной одежде), полоса, лента или ремень через плечо (обычно в форменной одежде), ремень через плечо (обычно в форменной одежде), лента, зона, область, пояс, категория, сектор, бандероль, бинт, обмотка, свивальник, повязка, полоса (земли, воды)2) мед. бандаж (специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т.п.), эластичный бинт3) воен. обмотка (для ног (al pl.)), портянка (al pl.)4) тех. чалка (для строповки грузов), бандаж5) анат. фасция6) коммер. ценовая категория7) экон. диапазон8) геральд. горизонтальная полоса, перекладина щита, горизонтальная полоса щита, горизонтальная перекладина щита9) муз. обечайка (di violino)10) футб. площадь за боковыми линиями игрового поля (обычно футбольного), боковая линия (òæ. fasce laterali) -
6 popolo
м.1) народ ( граждане страны)2) жители, население3) народ, толпа5) народ, народность (имеющие общую культуру, язык и т.п.)* * *сущ.1) общ. население города, толпа, множество, народ, нация2) устар. приход, прихожане -
7 rapporto uomo-terra
сущ.фин. площадь (возделываемой) земли, приходящейся на одного человекаИтальяно-русский универсальный словарь > rapporto uomo-terra
-
8 massa
f.1) (di materia) масса2) (cumulo) масса, множество (n.), огромное количество, (colloq.) куча, гора, ворох (m.), вагон (m.)di massa — массовый (agg.)
ha una massa di giocattoli — у него масса (куча, вагон) игрушек
3) pl. (in sociologia) массы (pl.)4) (fisiol.)5) (fis.)
См. также в других словарях:
площадь питания куста винограда — Площадь земли на винограднике, занятая одним кустом винограда. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство … Справочник технического переводчика
Площадь Партизан (Брянск) — Площадь Партизан Брянск … Википедия
ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА — земли, покрытые лесом, а также не покрытые лесом, но предназначенные для нуждлесного хозяйства и лесной промышленности. ЛК в определенной мере идентифицировал понятия З.л.ф. и лесной фонд . В нем определено (ст. 7 ЛК), что все леса, за… … Энциклопедия юриста
Земли Луары — Pays de la Loire … Википедия
ПЛОЩАДЬ — ПЛОЩАДЬ, площади, пред. о площади и (устар.) на площади, мн. и площадей, жен. (книжн.). 1. Часть плоскости, ограниченная ломаной или кривой линией (геом.). Площадь прямоугольника. Площадь криволинейной фигуры. 2. только ед. Пространство,… … Толковый словарь Ушакова
Площадь (архитект.) — Площадь, открытое, архитектурно организованное, обрамленное какими либо зданиями, сооружениями или зелёными насаждениями пространство, входящее в систему других городских пространств. Предшественниками городских П. были парадные дворы дворцовых и … Большая советская энциклопедия
Площадь — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь (значения). Площадь Размерность L² Единицы измерения СИ м² … Википедия
Площадь Тукая (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. площадь Тукая. Площадь Тукая Казань тат. Тукай Мәйданы Общая информация … Википедия
Площадь Искусств (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Искусств. Координаты: 59°56′14″ с. ш. 30°19′54″ в. д. / 59.9 … Википедия
Площадь Мая — Координаты: 34°36′30″ ю. ш. 58°22′19″ з. д. / 34.608333° ю. ш. 58.371944° з. д. … Википедия
Площадь Карла Маркса (Брянск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Площадь Карла Маркса. Площадь Карла Маркса Брянск … Википедия
